-
1 заполненный уровень
-
2 заполненный уровень
Русско-английский политехнический словарь > заполненный уровень
-
3 заполненный уровень
Русско-английский словарь по микроэлектронике > заполненный уровень
-
4 заполненный уровень
заполненный уровень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненный уровень
-
5 занятый уровень
occupied level, filled state, occupied state -
6 занятый уровень
occupied level, filled level -
7 заполненный уровень
occupied level, filled level -
8 уровень
(напр. точности) echelon, column, grade, ( иерархической структуры) layer вчт., ( прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр., (напр. подземных вод) table* * *у́ровень м.1. ( прибор) levelповеря́ть у́ровень — test the level for adjustmentпоменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-endста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level2. (степень величины, значимости и т. п.) levelдоводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the levelизмеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tankнад у́ровнем земли́ — above ground level, above gradeна одно́м у́ровне с … — flush [level] with …не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL markпривя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the levelрасполага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level offакце́пторный у́ровень — acceptor levelу́ровень бе́лого тлв. — write levelу́ровень бланки́рования тлв. — blanking levelбруско́вый у́ровень — block levelу́ровень возбужде́ния — excitation levelвозбуждё́нный у́ровень — excited levelу́ровень высо́ких вод — high-water levelу́ровень гаше́ния тлв. — blanking levelгеодези́ческий у́ровень — geodetic levelгидростати́ческий у́ровень — hydrostatic levelу́ровень гро́мкости — loudness levelу́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water levelдискре́тный у́ровень — discrete levelдовери́тельный у́ровень мат. — confidence levelдо́норный у́ровень полупр. — donor levelу́ровень за́писи — recording levelзапо́лненный у́ровень вчт. — occupied levelу́ровень заря́да ( аккумулятора) — the state of chargeу́ровень за́сыпи ( доменной печи) — stock lineу́ровень звуково́го давле́ния — sound levelу́ровень земли́ стр. — gradeу́ровень зна́чимости — significance level, level of significanceу́ровень излуче́ния — radiation levelу́ровень изоля́ции — insulation levelу́ровень инве́рсии ( населённости) — inversion levelу́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion thresholdу́ровень инже́кции полупр. — injection levelу́ровень интегра́ции — integration levelу́ровень интенси́вности — intensity levelу́ровень иониза́ции — ionization levelионизи́рованный у́ровень — ionized levelу́ровень квантова́ния — quantization levelу́ровень кисло́тности — acidity levelу́ровень коди́рования ( в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] levelконтро́льный у́ровень — reference levelу́ровень ме́женных вод — low-water levelу́ровень мо́ря — sea levelнад у́ровнем мо́ря — above sea levelприводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea levelу́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea levelу́ровень мо́щности — power levelу́ровень нака́чки элк. — pumping levelу́ровень нивели́ра, приставно́й — striding levelу́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubbleнулево́й у́ровень1. ( исходный) геод. datum (reference) level2. эл. zero levelу́ровень ограниче́ния элк. — limiting levelу́ровень освещё́нности — illumination levelу́ровень отсе́чки — cut-off levelу́ровень перегру́зки — overload levelу́ровень переда́чи — transmission levelу́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk levelподпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] levelу́ровень поме́х — noise levelпоро́говый у́ровень — threshold levelу́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] levelпри́месный у́ровень полупр. — impurity levelу́ровень разря́да ( аккумулятора) — the state of dischargeра́мный у́ровень — frame levelу́ровень с отве́сом — carpenter's levelспиртово́й у́ровень — spirit levelу́ровень стоя́нки ( землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests)у́ровень Та́мма — Tamm stateу́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volumeу́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchyу́ровень устано́вки ( экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests)у́ровень Фе́рми — Fermi levelу́ровень фо́на — hum [background noise] levelфорси́рованный у́ровень — surcharged reservoir levelу́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black levelу́ровень чё́рного тлв. — black levelэнергети́ческий у́ровень физ. — (energy) levelдостра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a levelзанима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a levelзаполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a levelнаходи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … levelпереходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a levelэнергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational levelэнергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) stateэнергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] levelэнергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] levelэнергети́ческий у́ровень захва́та — trapping levelэнергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single levelэнергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational levelэнергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost levelэнергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] levelэнергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying levelэнергети́ческий, основно́й у́ровень — ground levelэнергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface levelэнергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity levelэтало́нный у́ровень — reference level -
9 уровень
м. levelдоводить уровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …
на одном уровне с … — flush with …
языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
Синонимический ряд:1. ватерпас (сущ.) ватерпас2. степень (сущ.) степень -
10 занятый уровень
1) Engineering: filled state, occupied level, occupied state2) Metallurgy: (энергетический) filled (energy) level3) Physics: filled level -
11 заполненный уровень
1) Metallurgy: (энергетический) filled (energy) level2) Electronics: occupied state3) Household appliances: filled level4) Microelectronics: filled state, occupied levelУниверсальный русско-английский словарь > заполненный уровень
-
12 заполненный энергетический уровень
1) Electronics: filled energy level, occupied energy level2) Makarov: occupied levelУниверсальный русско-английский словарь > заполненный энергетический уровень
-
13 занятый энергетический уровень
Makarov: occupied energy level, occupied levelУниверсальный русско-английский словарь > занятый энергетический уровень
-
14 частично заполненный уровень
1) Metallurgy: (энергетический) semifilled (energy) level2) Electronics: partially filled level, partially occupied levelУниверсальный русско-английский словарь > частично заполненный уровень
-
15 занятый уровень, заполненный уровень
Engineering: filled state (энергетический), occupied level (энергетический), occupied state (энергетический)Универсальный русско-английский словарь > занятый уровень, заполненный уровень
-
16 частично заполненный энергетический уровень
Electronics: partially filled level, partially occupied levelУниверсальный русско-английский словарь > частично заполненный энергетический уровень
-
17 частично заполненный уровень
partially occupied level, partially filled levelРусско-английский физический словарь > частично заполненный уровень
-
18 малозаселённый уровень
физ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малозаселённый уровень
-
19 малозаселённый уровень
физ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малозаселённый уровень
-
20 собственно объём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
occupied level — užimtasis energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupied level vok. besetztes Energieniveau, n rus. занятый уровень энергии, m pranc. niveau occupé, m; niveau rempli, m … Fizikos terminų žodynas
Level of detail — In computer graphics, accounting for level of detail involves decreasing the complexity of a 3D object representation as it moves away from the viewer or according other metrics such as object importance, eye space speed or position. Level of… … Wikipedia
Allied-occupied Austria — Main article: History of Austria Allied occupied Austria Military occupation ← … Wikipedia
Israeli-occupied territories — The Israeli occupied territories are the territories which have been designated as occupied territory by the United Nations and other international organizations, governments and others to refer to the territory seized by Israel during the Six… … Wikipedia
German military administration in occupied France during World War II — Military Administration in France Militärverwaltung in Frankreich Military Administration of Nazi Germany ← … Wikipedia
Middle Level Commissioners — The Middle Level Commissioners are a land drainage authority in eastern England. The body was formed in 1862, undertaking the main water level management function within the Middle Level [1] following the breakup of the former Bedford Level… … Wikipedia
London deep-level shelters — The London deep level shelters are eight deep level air raid shelters that were built under London Underground stations during World War II. Contents 1 Background 2 Changing the face of London 3 In popular culture … Wikipedia
Industrial Change in Occupied Japan — Japanese industry leaders began to turn their manufacturing establishment around after World War Two under the American occupation. The American Occupation s Industrial Consultancy The most popular Japanese radio program in the 1950s is reputed… … Wikipedia
trophic level — noun A particular position occupied by a group of organisms in a food chain … Wiktionary
Scanning tunneling microscope — Image of reconstruction on a clean Gold(100) surface … Wikipedia
besetztes Energieniveau — užimtasis energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupied level vok. besetztes Energieniveau, n rus. занятый уровень энергии, m pranc. niveau occupé, m; niveau rempli, m … Fizikos terminų žodynas